ALFONSO FERRERO nassù a Turin l'8 ëd gené dël 1873 e a l'é mòrt ël 9 dë dzèmber dël 1933, apress d'esse stàit des agn an manicòmi. Quella di Ferrero è in genere una poesia dolorosa. Cosí in «Na Lacrima», che è uno dei piú bei sonetti del nostro poeta, piú ancora che per la forma, per l'altezza dell'ispirazione, dove l'umano e l'universale si fondono in una simpatia dolorosa e profonda... Quanto di verità e di angoscia nell'ultimo verso! Proprio vero: ogni sonetto de «La Comedia dla Vita» è una di queste lacrime del cuore che tornano al cuore...
I sette sonetti de «La Comedia dla Vita» apparvero nel Buenos Aires, numero unico interamente redatto nel 1910 in Argentina da Alfonso Ferrero, e sono:
- Na lacrima
- Dio
- 'l fer
- l'òr
- l'amor
- la mort
- soris
Na lacrimaA l'è 'nt ël cel, 'nt l'immensitá grandiosa; A va dal mar s' la vòlta luminosa Cosi dal cheur ij dispiasi, ch'at masso, D' le rupie an facia e a t'imbianchisso 'n testa, |
DIOA la matin, quand che l'auròra a sponta Quand che 'n dolor am toca e ch'am dësmonta Si, chërdo al Dio dla giustissia immensa, I chërdo al Creator onipotent, |
|
'L FERL'è d' fer: a l'è parei la vita antrega Oh deje d'òr a l'imbecil, ch'a prega L'è mach na pala faita a la gran diaula, Ma a l'è na pala che su l'òm, ch'a passa |
L'ORSia maledet, sia maledet da Dio A l'è con chiel che i pi vòrien a río; Oh, ch'as disperda fin a la memoria E se për chiel i vii a së scanrio, |
|
L'AMOR Ai temp passa la dòna a s'adorava Ai temp d'adess la dona, la pi brava, Così la dona, ò për la carn, ch'ai brusa, E cost'amor, perdend i so misteri, |
LA MORTIt serve ben j'afè d'le farmacie; Ven che t'ingiuria 'n se malinconie I pensator l'an piait ël tò ricóver E t'ses la giusta!... Ah che 'l Signor am goarda |
|
SORISSalvo la fede 'nt' ël soris d' la mare, S'it l'as ël sentiment d'un visionare Noi soma 'l secol neuv d'l'ipocrisia; E con lë scambi d'un soris grassios, |
