itenfrderues

Pietro Giacomello

Poesia di Pietro Giacomello impressa nel secolo XVI, che si conserva nella Biblioteca di S. M.
Porta per titolo:

«Opera nuovamente lata. Al nome de lo eterno Idio e in laude del n.ro Illustrissimo Ducha de Savoya che Dio mantegna: et de li soy signori subíecti e de le terre sue del Piemonte.»

Composta p. Maestro Pietro Jacomello De Cherio o vero nominato Lo infelice Ghinghelinghino.
Consta di settantanove ottave precedute da quattro versi a come introduzione ed accompagnate tutte dal ritornello «El Piemonte el primo fiore» .

Per conservare il carattere di originalità di questa poesia non se ne è corretta la grammatica

Noi soma Piemontèis

Inno ufficiale dei Piemontesi nel mondo, testo di DomenicoTorta

Quaidun ëd noi a parla
Fransèis o American
e pòchi a conòsso
paròle an italian
ma gnun ëd noi
për boneur l’ha dësmentià
paròle bele e care
sentie da masnà
Noi soma ëd Piemontèis

 

ën gir për tut ël mond
e an drinta al cheur portoma
‘n tòch dël nòstr Piemont
S’a j’é da fé ‘d ribòte
‘s tiroma pa andaré
ma dur l’é stene a bòta
sa j’é da travajé
ën gir as dis
che noi soma ëd bogianen
ma ciuto noi rivoma
‘n doa j’aitr a fan ciadel
Noi soma ëd Piemontèis
ën gir për tut ël mond
e an drinta al cheur portoma
‘n tòch dël nòstr Piemont
An tut ël mond truvoma
‘d pais fondà da noi
le vigne a profumo
dël vin dël nostr Piemont
ma an drinta al cheur
noi portoma ‘l ver Piemont
la tera dij nòstr pare
con tuti ij seugn pì bej
Noi soma ëd Piemontèis
ën gir për tut ël mond
e an drinta al cheur portoma
‘n tòch dël nòstr Piemont.